Kārlis Mīlenbahs Kārlis dzimis 1853.gada 18.janvārī Kandavas pagasta Šķūtēs, kroņa mežsarga ģimenē. Viņš pāris ziemas mācījās Kandavas pagasta skolā, tad Tukuma apriņķa skolā, bet 1871.gadā uzsāka mācības Jelgavas ģimnāzijā. 1875.gadā absolvēja šo mācību iestādi un jau nākamajā gadā iestājās Tērbatas universitātes Vēstures un filoloģijas fakultātē. Viņš studēja filozofiju un salīdzināmo valodniecību, un vēlāk īpaši pievērsās senajām valodām.
1880.gadā Mīlnenbahs nolika gala pārbaudījumus un 1881.gada sākumā sāka strādāt par apriņķa skolas priekšnieku Talsos. 1889.gadā, kad Talsos nodibinājās pirmā latviešu biedrība, par tās priekšsēdētāju ievēlēja Mīlenbahu. Taču tā paša gada vasarā viņš pārcēlās uz Jelgavu, kur Jelgavas ģimnāzijā pildīja vācu valodas virsskolotāju amatu. Jelgavā Mīlenbahs (1890–1895) pārtulkoja Homēra Odisejas pirmos astoņus dziedājumus. 1895.gada rudenī viņš kļuva par vācu valodas virsskolotāju Aleksandra ģimnāzijā Rīgā un tur nostrādāja līdz pat nāvei.
Par sava mūža uzdevumu Mīlenbahs uzskatīja zinātniskas latviešu valodas vārdnīcas sarakstīšanu.
…
