Добавить работы Отмеченные0
Работа успешно отмечена.

Отмеченные работы

Просмотренные0

Просмотренные работы

Корзина0
Работа успешно добавлена в корзину.

Корзина

Регистрация

интернет библиотека
Atlants.lv библиотека
3,49 € В корзину
Добавить в список желаний
Хочешь дешевле?
Идентификатор:733655
 
Автор:
Оценка:
Опубликованно: 26.03.2007.
Язык: Латышский
Уровень: Университет
Литературный список: 8 единиц
Ссылки: Использованы
Содержание
Nr. Название главы  Стр.
  Ievads    2
1.  Nacionālie aizguvumi    3
2.  Internacionālie aizguvumi    3
3.  Internacionālismu pazīmes    4
4.  Internacionālismu avoti    4
5.  Internacionālismi publicistikā    5
6.  Svešvārdu vārdnīcas    5
7.  Praktiskā daļa    6
7.1.  Internacionālismi laikrakstā „Rīgas Balss”    6
7.2.  Raksts „Politiskie ekvilibristi zīmē robežu”    7
7.3.  Internacionālismi žurnālā „Veselība”    8
7.4.  Raksts „Uzlēkt augstāk par sevi”    8
  Secinājumi    10
  Izmantotā literatūra    11
Фрагмент работы

1. Nacionālie aizguvumi

Latviešu valodā ir plašs vārdu krājums (leksika), kas ļauj atspoguļot un izteikt daždažādas parādības un to savstarpējos sakarus. Ir izvērsta terminoloģija. Cilmes ziņā vārdi ir gan mantoti no radniecīgām valodām kopīgas pirmvalodas, gan aizgūti (tieši vai ar starpniecību) no kādas citas valodas (1). Par latviskas cilmes vārdiem parasti sauc mantotus vārdus, piemēram, māte, vīrs, biedrs, kaimiņš, saule, mēness, diena, nakts, jūra, sniegs, arods, ozols, gaišs, nākt (2).
Aizguvumi ir vārdi, kas pārņemti no citām valodām tiešā sazināšanās procesā. To ienākšana latviešu valodā ir cieši saistīta ar mūsu tautas vēsturi, tās ekonomiskajiem un politiskajiem apstākļiem, kā arī kultūras sakariem. Latviešu tautai ilgus gadsimtus bijuši cieši kontakti ar vācu un krievu tautu, tādēļ valodā visvairāk aizguvumu ir no šo tautu leksikas (7). Nacionālos jeb lokālos aizguvumus no vācu valodas sauc par ģermānismiem (1), tie ir, piemēram, amats, ārsts, āmurs, brilles, šķēres, šķiņķis, vinda (2), aizguvumus no krievu valodas sauc par rusismiem. Dziļi iesakņojušies latviešu valodā ir aizguvumi no lībiešu un igauņu valodas (somugrismi) (1), piemēram, puika, kukainis, salaka, launags, liedags (2). No lībiešu valodas aizgūti pārsvarā tie vārdi, kas apzīmē jūru un zvejniecību (7).


Коментарий автора
Загрузить больше похожих работ

Atlants

Выбери способ авторизации

Э-почта + пароль

Э-почта + пароль

Неправильный адрес э-почты или пароль!
Войти

Забыл пароль?

Draugiem.pase
Facebook

Не зарегистрировался?

Зарегистрируйся и получи бесплатно!

Для того, чтобы получить бесплатные материалы с сайта Atlants.lv, необходимо зарегистрироваться. Это просто и займет всего несколько секунд.

Если ты уже зарегистрировался, то просто и сможешь скачивать бесплатные материалы.

Отменить Регистрация