Seno vietējo cilšu raksturojums Bazilija Plīnija darbā "Slavas dziesma Rīgai"

Plīnijs tomēr atzīst, ka vietējiem piemīt arī kāda laba īpašība - čakluims. Tā atklājas, viņam stāstot par jaunās pilsētas (Rīgas) būvēšanu. Šeit Plīnijs saka, ka vietējie ir gan agrestis turba – vienkāršs, lauciniecisks pūlis, tomēr arī sedula – čakls, darbīgs:
Huic operi simul agrestis, sed sedula turba
Cogitur insuetas applicuisse manus.
(Plin. Enc. 361. – 362. r.)
Šim darbam reizē vienkāršais, tomēr darbīgais pūlis
Tiek sapulcināts, lai nepieradušās rokas pieliktu.

Secinājumi

Bazilijs Plīnijs par senajām Livonijas ciltīm runā visai negatīvi. Tās tiek raksturotas kā mežonīgas un barbariskas un, protams, arī pagāniskas. Tās nepazīst kristīgo ticību, tām nav izglītības, tiesas un likumu. Tāpat nav arī mūra ēku un cīņas prasmes, valoda ir barbariska un izskats mežonīgs, nekopts.…