Spring comes slowly and quietly
to allow Winter to withdraw
slowly and quietly.
The color of the mountain afternoon
is tinged with nostalgia.
The terrible war flower
has left her footprints-
countless petals of separation and death
in white and violet.
Very tenderly, the wound opens itself in the depths of my heart.
Its color is the color of blood,
its nature the nature of separation.
The beauty of Spring blocks my way.
How could I find another path up the mountain?
I suffer so. My soul is frozen.
My heart vibrates like the fragile string of a lute…