Garlībs Merķelis savā darbā “Latvieši” ir plaši izmantojis dažādus mākslinieciskās izteiksmes līdzekļu, piemēram, metaforas, epitetus, ironiju utt.(precīzāki piemēri redzami iepriekšējā uzdevuma tabulā), tādējādi piešķirot tekstam emocionālu noskaņu. Tā kā grāmata ir sarakstīta ar mērķi skaidrot dzimtbūšanas ietekmi uz latviešiem, autors ir vēlējies iežēlināt savu mērķauditoriju ar baisiem aprakstiem par tautas dzīves līmeni, cerot panākt uzlabojumus gadsimtiem ilgajās tradīcijās, kas atbilstu viņa priekšstatiem par cilvēktiesībām.…