Добавить работы Отмеченные0
Работа успешно отмечена.

Отмеченные работы

Просмотренные0

Просмотренные работы

Корзина0
Работа успешно добавлена в корзину.

Корзина

Регистрация

интернет библиотека
Atlants.lv библиотека
1,99 € В корзину
Добавить в список желаний
Хочешь дешевле?
Идентификатор:280265
 
Автор:
Оценка:
Опубликованно: 21.11.2007.
Язык: Латышский
Уровень: Университет
Литературный список: Нет
Ссылки: Не использованы
Фрагмент работы

No franču valodas tulkojusi Skaidrīte Jaunarāja (tas ir ļoti būtiski, jo nodot objektīvi visas autora izteiktās nianses ir ļoti grūti, un nereti tas atkarīgs no tulkotāja profesionļajām dotībām).
Prusta vizītkarte varētu būt darba neparastais sižets un galveno varoņu sarežģītās savstarpējās attiecības, kas sākumā liekas pavisam grūti uztveramas un pat nejēdzīgas. Burtiski pārvarot dažas atkāpes, var sākt likt Prusta piedāvātās puzles variantu par tēmu - ģimenes attiecības.
Viennozīmīgi Prusta vizītkartes neatņemama sastāvdaļa ir tikai viņam raksturīgie izteiksmes līdzekļi, salīdzinoši un pietiekoši sarežģītā valoda, gari, salikti paplašināti teikumi ar neprognozējamām beigām.…

Коментарий автора
Загрузить больше похожих работ

Atlants

Выбери способ авторизации

Э-почта + пароль

Э-почта + пароль

Неправильный адрес э-почты или пароль!
Войти

Забыл пароль?

Draugiem.pase
Facebook

Не зарегистрировался?

Зарегистрируйся и получи бесплатно!

Для того, чтобы получить бесплатные материалы с сайта Atlants.lv, необходимо зарегистрироваться. Это просто и займет всего несколько секунд.

Если ты уже зарегистрировался, то просто и сможешь скачивать бесплатные материалы.

Отменить Регистрация