ТРОЛЛЬ
Косматые носатые тролли – существа из скандинавской мифологии. Но это в виде сувениров они довольно милые и просто чудаковатые, а по легендам тролли – это горные духи, враждебные людям. Они похищают детей у матерей и невест у женихов, заставляют пленников жить в горах и выполнять тяжелую работу. Так что суеверные люди вряд ли будут рады держать такой сувенир у себя дома.
Выглядят тролли по-разному, они могут быть великанами или быть ростом с человека, но почти всегда у них большие носы, широкий рот с клыками, а на голове растут трава и вереск. По преданиям, они боятся звона колоколов, изделий из стали и серебра, а некоторые при солнечном свете превращаются в камень.
ПЕППИ
Астрид Линдгрен сама по себе – национальная гордость шведской нации, а придуманная ею рыжая девочка Пеппи – самый популярный у шведов персонаж. Дело в том, что до появления книг о Пеппи шведская детская литература носила довольно консервативный характер, в произведениях было много нравоучений, а озорная девчонка, бросающая вызов условностям взрослого мира, перевернула представления о детской книге. Астрид Линдгрен впервые показала мир и желания самого ребенка, а не то, каким этот мир должен быть по мнению взрослых. Образ Пеппи Длинныйчулок стал даже символом шведских феминисток, которые называют Пеппи образцом женщины в детстве.
Некоторые символы Швеции (шведский стол, шведская стенка, шведская семья) за пределами страны понимаются превратно.
…
