Starpkultūru komunikācija. Komunikācija Portugālē

Spāņu valodā runājošos Portugālē sapratīs, tiesa, portugāļu valodā sniegtās atbildes jēgu uztvert viņiem būs pagrūti, tāpēc jābūt gataviem uz vienvirziena sazināšanos. Portugāļu valoda ir tikpat pārpilna ar dažādām skaņām, cik bagāta ir viņu literatūra. Vienu vienīgu burtu a var izrunāt 13 dažādos veidos.
Portugāle ir savrupa zeme, kuras dzīvesveidu mēdz apzīmēt brantos costumes – maigās paražas. Cilvēki ir klusi un neuzkrītoši. Pašpaļāvības demonstrācija, kas dažas citās kultūrās šķiet dabiska, šiem ļaudīm liek justies neveikli. Ārzemnieki viņus varētu uzskatīt par pārspīlēti laipniem, pat bikliem vai aizdomīgiem. Portugāļi nemēdz skaidri un tieši sacīt, ko domā. Ja portugāļi saka „nē”, tas bieži nozīmē nevis noraidījumu, bet mudinājumu izteikt jūsu priekšlikumu citiem vārdiem.
Tomēr verbālajai saziņai ir daudz lielāka nozīme nekā rakstiskajai. Daudz iedarbīgāk ir izrunāties , nevis sūtīt elektronisku vēstuli ar atgādinājumu.
Humors nav vērā ņemama sastāvdaļa lietišķās sarunās, tā kā agresīvākās formas – ironiju, sarkasmu un zobgalības – portugāļi uztvers ar nepatiku vai vienkārši nesapratīs. …