Tiesību normu tulkošana

Lai arī cik uzmanīgi likums būtu izstrādāts, tomēr reālā dzīve, kuras gadījumiem tas bijis paredzēts, nerēķinās ar likuma tekstu un sagādā dažādas grūtības piemērošanā. It sevišķi tas izpaužas tad, kad likuma tekstā ir viena vai vairākas iztulkošanas iespējas, kas ir jāievēro tiesai, nolemjot kādu gadījumu. Likuma iztulkošanas uzdevums ir nodibināt šī likuma satura mērķi un uzdevumu, ko ir domājis likumdevējs, tas ir, ir jāizdibina t. s. likuma gars - ratio legis.
Tiesību normu iztulkošana ir būtisks priekšnoteikums tiesvedībā, administratīvajā darbā un citās darbībās. Iztulkošana ir pamats tiesību normu pareizai realizācijai. Bez tiesību normu iztulkošanas nevar pastāvēt sabiedriskās dzīves tiesiska noregulēšana, pilsoņu tiesiskā audzināšana un politiskās dzīves norises. Tā kā tiesību normu iztulkošana visciešākajā mērā ir saistīta ar juristu darbu, tad es nolēmu ar šo diskutējamo tēmu iepazīties tuvāk. Es uzskatu, jo tuvāk un labāk jurists izprot šo jautājumu, jo vieglāk tam ir strādāt savā profesijā, kas nebūt nav no vieglākajām. Šīs tēmas dziļāka izpratne un analīze man lietderīgi palīdzēs pašreizējās un arī turpmākajās studijās. …