Добавить работы Отмеченные0
Работа успешно отмечена.

Отмеченные работы

Просмотренные0

Просмотренные работы

Корзина0
Работа успешно добавлена в корзину.

Корзина

Регистрация

интернет библиотека
Atlants.lv библиотека
4,99 € В корзину
Добавить в список желаний
Хочешь дешевле?
Идентификатор:340402
 
Автор:
Оценка:
Опубликованно: 29.05.2008.
Язык: Латышский
Уровень: Университет
Литературный список: 20 единиц
Ссылки: Использованы
Содержание
Nr. Название главы  Стр.
  Ie­vads   
1.  Interpretācijas nepieciešamība un tiesiskais pamats   
2.  Vēsturiskā iztulkošana   
3.  Vēsturiskās iztulkošanas metodes pielietošana Satversmes tiesas spriedumos   
  Nobeigums   
  Izmantotā literatūra   
Фрагмент работы

Iztulkošana vērsta uz to, kam būtu bijis jābūt atspoguļotam attiecīgajā tiesību normā. Iztulkot tiesību normu nozīmē izzināt šīs normas teksta nozīmi, tātad iegūt visu to faktu, vērtējumu un vajadzību priekšstatus, kuriem būtu bijis jābūt atspoguļotiem šajā tekstā.
Iztulkošanas priekšmets ir tiesību normas teksts, kā tajā ietvertās jēgas “nesējs”.
Iztulkošanas jēga ir tāda, ka normu var interpretēt tikai tās teksta robežās, nepārkāpjot tā plašāko un šaurāko nozīmi.
Iztulkošanas procesa būtiska pazīme ir tā, ka iztulkotājs “liek runāt” tikai pašam tiesību normas tekstam, neko nepieliekot klāt un neatņemot nost.
Tam, kurš neko nesaprot no tā, kas gribēts pateikt ar vienu vai otru normu, šīs normas teksts arī neko neizsaka.
Kas nodrošina interpretācijas objektivitāti?
vienoti interpretācijas kritēriji;
vienādas zināšanas par interpretācijas būtību;
vienāda izglītība;
u.c. faktori.…

Коментарий автора
Загрузить больше похожих работ

Atlants

Выбери способ авторизации

Э-почта + пароль

Э-почта + пароль

Неправильный адрес э-почты или пароль!
Войти

Забыл пароль?

Draugiem.pase
Facebook

Не зарегистрировался?

Зарегистрируйся и получи бесплатно!

Для того, чтобы получить бесплатные материалы с сайта Atlants.lv, необходимо зарегистрироваться. Это просто и займет всего несколько секунд.

Если ты уже зарегистрировался, то просто и сможешь скачивать бесплатные материалы.

Отменить Регистрация