Zvērināto tiesas Anglijā un ASV

Zvērināto institūta vēsturiskā attīstība. Pastāv neapstrīdami pierādījumi tam, ka zvērināto tiesas eksistēja Anglijā jau pirms normaņu iekarojuma. Līdz 1948.gadam kriminālprocesā pastāvēja 2 zvērināto sastāvu veidi. Pirmais bija lielā žūrija (grand jury) – mūsdienu nozīmē tā nebija tiesas žūrija. Sākumā viņu funkcijas bija – atsevišķu personu nodošana karaliskajiem tiesnešiem, bet vēlāk izpaudās parasto formalitāšu īstenošanā. Tā, faktiski, beidza pastāvēt ar 1933.gada likuma par tiesvedību pieņemšanu, taču joprojām turpināja pildīt dažus pienākumus līdz pat likuma par kriminālo tiesvedību pieņemšanai 1948.gadā. Otrais zvērināto sastāva veids kriminālajā tiesvedībā bija mazā žūrija (petty jury), kas sastāvēja no 12 locekļiem. Tā bija analoģiska mūsdienu zvērināto tiesai. Zvērināto tiesa kriminālajā tiesvedībā radās jau 13.gadsimtā. Sākumā lielā žūrija (t.i., apsūdzības zvērinātie) bija vienlaicīgi arī tiesneši, taču 14.gadsimta vidū tās vietā sāka sasaukt mazo žūriju. Mazā žūrija sastāvēja no cilvēkiem, kas labi pazīst vietējo apkārtni un tās paražas un tās locekļi bija drīzāk liecinieki, nekā tiesneši fakta jautājumos. Neatkarīgo liecinieku pratināšanas praksei attīstoties, tās funkcijas pakāpeniski mainījās un uz 15.gadsimta sliekšņa tiesas žūrija sāk pildīt savu mūsdienu tiesnešu lomu fakta jautājumos. Taču tikai pēc Bushell lietas 1670.gadā tika noteikts, ka zvērinātie nenes atbildību par lēmumu (verdict), kurš neatbilst sniegtajiem pierādījumiem un ir pretrunā ar tiesneša norādījumiem.
…