Vienkāršrunas stila līdzekļi
Ir sastopami vienkāršrunas vārdi sievietes nosaukšanai, piemēram, bāba: «Kad pēc pāris dienām atmostos, bābas stāsta, ka, kolīdz esot mani sasējušas segās, esot gulējusi bez skaņas, kā bez elpas.»
Tiek lietots vārds ģīmis ar nozīmi «seja».
Ir samērā daudz verbu neveiklas rīcības nosaukšanai, piemēram, muldē: «Ko tu muldi?»
Izmantots arī vienkāršrunas vārds nosprāgt ar nozīmi «nomirt»: «... Dieva ietaisītajam plānam – nosprāgt vienam un pilnīgi nabagam.»
Tiek lietoti netulkoti svešvārdi: moš, taziks, spasibo, vot, apdolbīta un tml.
Tiek lietoti necenzēti vārdi.
Valoda dienasgrāmatās ir dzejiska, bet ne pārlieku, drīzāk atturīga un vērojoša.
Teksta aktualitāte
Mūsdienās bieži neaizdomājamies, par šiem «dzīves pabērniem», kuru ir tik daudz, bet tos ikdienā neredzam, kuri ir pamesti, aizmirsti, dzīves nomocīti, kuri ir zaudējuši jebkādu dzīves jēgu.
Romāns piesūcināts ar šī laikmeta valdošo noskaņu – cilvēki noslēdzas sevī, atsvešinās, distancējas viens no otra, nepazīst pilnībā ne sevi, ne apkārtējos, cilvēkos ir šaubas, bezcerība, haoss, diskomforts, vientulība, sadrumstalotība, izmisums, apātija, pesimisms.
…
