Čaks savā dzejoļu krājumā „Debesu dāvana” daudz minējis arī koku nosaukumus, kuri izmantoti kā salīdzinājums, balstoties uz to īpašībām, kā arī uz to, kā tie vērtēti folklorā. Kļava – Tu nāci vizmojoša. Telpa, / Kur gāja pāri sārtums tavs, / Kā stirna drebēja un elpa / Man iedegās kā zeltā kļavs. („Greizsirdīgais svečturis”) - skaistums un greznums; osis – Ļodzās vērša ādas siksnās / Oša durvis kā tāds nieks („Nakts”) – osis no folkloras nozīmē nelokāmību, patstāvīgumu, bet šeit tiek uzsvērts tā fiziskais izturīgums; egle - - Piesējās. Es viņam situ. / Tagad slēpj to egļu krūms („Nakts”) – no folkloras viedokļa egle ir sēru koks, kurš saistīts ar bērēm un nāvi; vītols - Pāri krūmiem pacelts vītols. / Zālēs – rasas plīvuris. („Nakts”); kastanis – Zvaigzne, zelta kastanis, / Zelta spāre nāc!(„Zelta kastanis”) – kastanis savas vizuālās līdzības dēļ ir salīdzināts ar zvaigzni. …
