-
Latgaliešu dialekts valodas statusā
Nr. | Название главы | Стр. |
1. | IEVADS | 3 |
2. | LATGALIEŠU DIALEKTS UN TĀ ĪPATNĪBAS | 4 |
3. | LATGALIEŠU VALODAS NOZĪME MŪSDIENĀS | 5 |
4. | LATGALIEŠU VALODA OFICIĀLAJĀ SAZIŅĀ | 6 |
5. | NOBEIGUMS | 7 |
6. | TĒŽU LAPA | 8 |
7. | IZMANTOTĀS LITERATŪRAS SARAKSTS | 9 |
TĒŽU LAPA
o Latgaļu valoda nodēvēta par latviešu valodas paveidu, bet latgaliskās izloksnes – par latviešu valodas “augšzemnieku dialektu”. Latgaliešu valoda ataino valodas procesus, kuri notika senlatgaļu un sensēļu cilšu valodās.
o Pirmie raksti ar latgaliešu rakstību zināmi no XVII gs. 90.gadiem. Vecākā līdz mūsdienām saglabājusies grāmata latgaliski ir “Evangelia toto anno” (1753. gadā.) Latgaliešu iespiestajās grāmatās jau kopš paša sākuma bija latīņu burti ar poļu ortogrāfijas iezīmēm.
o Likumā latgaliešu rakstu valoda noteikta kā latviešu valodas paveids, savukārt tiesa dokumentu, sastādītu latgaliešu rakstu valodā, atzinusi kā rakstītu svešvalodā.
o Latgaliešu valoda ir neatņemama Latvijas kultūrvēsturiskā mantojuma daļa. Latgaliešiem sava dzimtā valoda ir nozīmīgs identitātes pamats, kas ļauj apzināties savu unikalitāti un vienlaikus piederību latviešu tautai, nepozicionējot sevi kā kaut ko atšķirīgu no pārējiem latviešiem.
o 2011.gadā notikušās tautas skaitīšanas dati liecina, ka ikdienā latgaliešu valodu lieto 8,8% Latvijas valsts iedzīvotāju. Tautas skaitīšanas laikā 164,5 tūkstoši cilvēku paziņoja, ka uzskata sevi par latgaļiem un pieprasīja tautības ailē ierakstīt “latgalis”.
…
..Latgaļu valoda ir trešā dzīvā (līdztekus latviešu un lietuviešu) baltu valoda, kas joprojām tiek lietota Latgalē un latgaļu ģimenēs visā Latvijā un ārzemēs. Latviešu politiķi deklarē, ka latgaļi kā tauta esot izmiruši XIII gadsimtā, un šobrīd esot iespējams runāt tikai par “latgaliešiem”. Oficiāli (Valsts valodas likumā) latgaļu valoda nodēvēta par latviešu valodas paveidu, bet latgaliskās izloksnes – par latviešu valodas “augšzemnieku dialektu”.... ...Rakstības īpatnības: Divskaņu “ai”, “ei”, “oi” otrais komponents atveidots ar “y”, piemēram, ayz, gaysme, teyri, aycynoy, muytniki, uycieis. Divskanis “uo” parasti apzīmēts ar vienu burtu “o”, piemēram, goja, gromotu, mójas, zoles.... ...Pēdējo gadu aktivitātes skaidri apliecina, ka latgaliešu valoda nav arhaisms, kurā runā tikai vecmāmiņas dziļi laukos vai kas izskan dievkalpojumā tradīcijas pēc. 2011.gadā notikušās tautas skaitīšanas dati liecina, ka ikdienā latgaliešu valodu lieto 8,8% Latvijas valsts iedzīvotāju... **pielikumā prezentācijā ir parādītas latgaliešu rakstības īpatnības. **
