Dzimis Jaunkalsnavas muižas nomnieka ģimenē. J. Alunāns mācījies
Jelgavas apriņķa skolā (1846 - 1848) un ģimnāzijā (1848 - 1854). Viņš ir
apguvis vācu, krievu, grieķu, latīņu, lietuviešu, senebreju valodas un
nopietni pētījis latviešu valodu. J. Alunāns lasīja oriģinālā pasaules
literatūras klasiķus, pētīja latviešu valodas izteiksmes iespējas un, jau
mācoties ģimnāzijā, pārtulkoja latviešu valodā daudzu ievērojamu
dzejnieku darbus. 1856. gadā J. Alunāns iestājās Tērbatas universitātē
un klausījās tautsaimniecības, valodas un literatūras kursus.
…
