Šajā spriedumā Kopienu Tiesa atzina, ka aizliegums uzņēmumiem slēgt vienošanās, kuru mērķis vai sekas ir nepieļaut, ierobežot vai izkropļot konkurenci kopējā tirgū, ir attiecināms arī uz ekskluzīvu degvielas tirdzniecības līgumu starp degvielas piegādātāju un degvielas uzpildes stacijas īpašnieku, ja īpašnieks uzņemas būtisku daļu risku, kas saistīti ar degvielas tirdzniecību trešajām personām. Šādos apstākļos pārdošanas cenas uzspiešana DUS īpašniekam ir uzskatāma par Kopienas konkurences tiesību pārkāpumu.
1995.gadā Spānijas degvielas uzpildes staciju konfederācija CEEES vērsās ar sūdzību Spānijas konkurences tiesības uzraugošajā institūcijā apgalvojot, ka vairāki līgumi, kas 1992.gadā tika noslēgti starp degvielas uzņēmumu CEPSA un degvielas uzpildes staciju īpašniekiem ierobežo konkurenci. Šie līgumi paredz, ka DUS īpašnieki tirgos tikai CEPSA degvielu, turklāt ievērojot piegādātāja noteiktās tirdzniecības cenas, nosacījumus un uzņēmējdarbības metodes. 95 % no CEPSA tīklā ietilpstošajām DUS ir saistoši šāda veida līgumi.…
