Tiesību iztulkošanas un piemērošanas neatņemama sastāvdaļa ir satura precīza noskaidrošana, skaidra un saprotama paskaidrošana un iztulkošana , taču juridiskajā praksē pagaidām nav konkrētības un cik lielā mērā šie jēdzieni ir izprasti. Nav obligātu noteiktu normu, kas parādītu kā oficiāli iztulkot tiesības, taču pastāv vairākas metodes: gramatiskā metode, sistemātiskā metode, vēsturiskā metode u.c
Referāta mērķis ir sniegt izglītojošu informāciju par tiesību iztulkošanu un tā piemērošanas procesu, tā nozīmi un pamatelementiem tiesību jomā un sabiedrībā.
Tēze: Tiesību tulkošana un piemērošana ir neatņemama sastāvdaļa no tiesību izpratnes puses.
Referāta galvenie uzdevumi ir:
• Aprakstīt juridisko jēdzienu(tiesību iztulkošana, piemērošana, iztulkošanas objekts) nozīmes un to skaidrojumus;
• Izanalizēt svarīgākās metodes tulkošanā;
• Apstiprināt vai noraidīt izvirzīto tēzi;
• Veikt secinājumus un apkopot uzrakstīto informāciju.…
