Konflikts atrisinātos, ja Hamlets spētu izšķirties par noteiktu rīcību. Bet jauneklis to nespēj, jo, iespējams, iekšēji to nemaz negrib. Tieši šīs nespējas izšķirties par konkrētu lēmumu dēļ Hamlets nonāk arī pie slavenās frāzes – Būt vai nebūt? Paejot vairākiem simtiem gadu, tā arī neviens nav spējis izskaidrot šo dramaturģijas slavenāko apceri. „Būt vai nebūt – tāds ir jautājums. Kas prāta cienīgāk: vai ciest tās bultas, ar ko mūs vajā ļaunais liktenis, vai pacelt ieroču pret posta jūru?” Šī iekšējā cīņa atspoguļojas arī viņa attiecībās ar apkārtējiem cilvēkiem, piemēram, pret savu kādreizējo mīlu Ofēliju viņš sāk izturēties sarkastiski. „Skaistums drīzāk padarīs tikumu par savedēju, nekā tikums pacels skaistumu līdz saviem augstumiem. Kādreiz tas bija paradokss, bet nu to dzīve pierāda. …
