Indulis un Ārija pirmo reizi satiekas kaujā. Indulis ir pārsteigts, ka bruņinieks, ar kuru viņš cīnījās, ir sieviete. Ārija tiek nogādāta uz Lengvina pili, kā gūstekne, kur Ārija izrāda savu mīlestību Indulim, sakot “Es sapnī jutu viņa maigo balsi, viņš nav tāds meža vīrs kā jūs.” Gluži kā Viljama Šekspīra darbā “Romeo un Džuljeta”, arī starp Induli un Āriju ir šķēršļi, kas viņiem liegtu būt kopā. Kā pats Indulis minēja “Tu vācu klaidone, es latvju virsaits, starp mūsu tautām mūža naids ir likts.” Āriju neuztrauc viņu atšķirība un ir tik ļoti iemīlējusies Indulī, ka gatava būt vienmēr ar Induli “kur tu, tur es!”…
