In der vorliegenden Semesterarbeit soll die Analyse eines Businessplans behandelt werden. Das ist sehr wichtig, um die Besonderheiten der Sprache zu verstehen.
Das Ziel der Semesterarbeit ist ein Businessplan auf Wort, Satz und Textebene zu analysieren. Um das Ziel zu erreichen, werden im Rahmen der Semesterarbeit folgende Aufgaben gestellt:
die Fachwörter finden, ausschreiben und übersetzen und spezifischen Worte und Wortverbindungen gruppieren,
Satzkonstruktion und Satzarten analysieren,
Textstruktur erforschen.
Methoden der Arbeit:
Exzerpieren
Klassifizieren
In erster Linie wird im ersten Kapitel über Businessplan geschrieben. Da wird der Businessplan (Unternehmensplan) erklärt. In zweiten Kapitel wird es über Fachwörter geschrieben und der Wortschatz eingeteilt. Das Kapitel 3 betrachtet syntaktische Eigenschaften des Businessplan. Im Kapitel 4 wird die Textstruktur des Businessplan analysiert: der Aufbau und die Gliederung des Businessplans.
Ich habe „Analyse eines Businessplans auf Wort, Satz und Textebene” als Thema des Semesterarbeit ausgewählt, weil es für Übersetzer sehr wichtig ist, Fachtexte zu verstehen. …
