1.„Merķeļa valoda ir karsta un īgna.” /Z. Mauriņa/
„Latvietim važas iegriezušās līdz pat dvēselei; ar dragātu garu viņš guļ zemē, līdz viņu uzraus kājās drudzis.”
G.Merķelis. Latvieši. – Zvaizne ABC, 1999.g, 22.lpp
Garlībs Merķelis izmanto aprakstošus izteicienus, lai emocionāli spēcīgāj parādītu latviešu zemnieku sūro dzīvi.
„Svaidītu slepkavu bari plūda uz Vidzemi. Viņi mazgājās asinīs un tad, atbrīvoti no grēkiem, pat svēti, devās atpakaļ uz mājām vai apmetās priesteru-slepkavu bedrē.”
G.Merķelis. Latvieši. – Zvaizne ABC, 1999.g, 25.lpp
Nicinoši aprakstīti vāczemes muižnieki, kā tie šeit iedzīvojās uz „citu rēķina”. Aprakstot „asiņaino” situāciju.…
