Viņš ir uzrakstījis ap 100 dažādu apcerējumu par valodu. Izcilākais
valodnieka darbs ir ,,Latviešu valodas vārdnīca’’, kuru K. Mīlenbahs
izstrādā līdz vārdam ,,patumšs’’ ( zinātnieka nāve pārtrauca nozīmīgo
darbu). Vārdnīcu papildina, rediģē un pabeidz J. Endzelīns, un tā iznāk
no 1923. līdz 1932. gadam. Kopā ar J. Endzelīnu ir uzrakstīta ,,Latviešu
valodas gramatika’’ (1907), no kuras vēlāk izveido ,,Latviešu valodas
mācību skolām’’.
Vērtīgākais K. Mīlenbaha devums ir "Latviešu valodas vārdnīca".
Abu valodnieku kopdarbs ir arī mūsdienu latviešu valodas ortogrāfija.…