Автор:
Оценка:
Опубликованно: 16.01.2007.
Язык: Латышский
Уровень: Университет
Литературный список: Нет
Ссылки: Не использованы
  • Конспект 'Tiesību teorija', 1.
Фрагмент работы

Interpretācijas metodes:
Autentiskā iztulkošana – normatīvās iztulkošanas paveids. To veic kompetentas valsts iestādes, kas ir izdevuši iztulkojamo normu. Piemēram, Latvijas Republikas Ministru kabinets iztulko savus noteikumus, instrukcijas, lēmumus un citus izdotos aktus.
Doktorinālā iztulkošana – neoficālās iztulkošanas veids, ko veic zinātniskās pētniecības iestādes un tiesību zinātnieki.
Kazuālā iztulkošana – normas jēgas noskaidrošana , piemērojot šo normu konkrētam dzīves gadījumam, tā ir saistoša tikai attiecīgajam gadījumam.
Neoficālā iztulkošana – iztulkošanas veids, ko veic subjekti, kuru darbība šajā jomā nav oficāla.
Oficālā iztulkošana – kompetentu iestāžu dotie normu izskaidrojumi, kuriem ir obligāta nozīme citām iestādēm un amatpersonām un kuri tiek formulēti speciālos aktos.…

Коментарий автора
Atlants