„Pasakā Nr.13” vērojams dažādu kultūru savirknējums. Parādās dažādi valstu varas tituli- barons, valdnieks, imperators, hercogs, bruņinieks. Atsevišķi teksta fragmenti liek domāt, ka darba norises vieta ir Itālija, par to liecina tas, ka imperators ir valdnieka tituls Senajā Romā, kā arī fragments: „(..) meistars Sanalberto braukdams garām virzienā no varenā imperatora Fridriha zemēm uz Florenci pie dižā turienieša Dantes, piestāja ceļmalas abatijā pārlaist nakti.”(1, 57) Kā zināms Florence ir pilsēta Itālijā un Dante ir izcils itāliešu dzejnieks un filozofs, kas dzīvojis viduslaikos. Par to, ka norises laiks varētu būt viduslaiki liecina darbā darbojošās personas, piemēram, bruņinieks, kas ir karavīrs viduslaiku Eiropā, barons- viduslaiku Eiropā muižnieks, abatija viduslaikos bija liels klosteris, kam pakļauti tā paša ordeņa mazāki klosteri.…
