Package
paka, tara, iesaiņojums, pakete, paciņa, sainis, ķīpa, sakomplektēta paka.
пакет, упаковка, тара, кипа.
1.Iesaiņošanas operācijas gala produkts, kas sastāv no iesaiņojuma un tā satura. (piem., kaste, kartona kārba u. tml.)
2.Preces iesaiņojums, trauks.
3.Preces iesaiņojuma, arī transportlīdzekļa svars.
Container
tvertne, tara, iepakojums, rezervuārs, konteiners.
резервуар, контейнер.
1.Tvertne atkritumu savākšanai un aizvešanai.
2.Noteiktu izmēru tilpne, ko izmanto (parasti vairāk kārt) dažādu kravu transportēšanai bez taras.
3.Tehnisks rezervuārs, tvertne, tilpne, piem., naftas pārtvaices produktiem.
4.Noteikta lieluma un noteikta veida kaste preču pārvadāšanai kravas automobiļos un uz dzelzceļa platformām.
5.Noņemama vagonu un ratu virsbūve, kurā kravu pārvadā bez taras.
Standard package
standarta paka, standarta iesaiņojums, standartizmēra tara, standartlieluma iesaiņojums, vispārpieņemta lieluma sainis.
стандартный размер пакета, стандартный размер упаковки, общепринятый размер тары.
1.Oficiāls dokuments, kas nosaka prasības attiecība pret dažāda veida objektiem un tehnoloģiskajiem procesiem.
2.Ar kompetentas valdības institūcijas rīkojumu apstiprināta norma, normālmērs, paraugs; normatīvs dokuments, kas reglamentē kādas darbības terminoloģiju, mērvienības, ražojumus un ražošanas procesus. …
