17. un 18. gadsimts bija izšķirošs periods latviešu rakstu valodas attīstībā. Šajā laikā tika likti pamati latviešu literārajai valodai, kas veidojās galvenokārt garīdznieku – vācu luterāņu un katoļu misionāru – darbības rezultātā.
Pirmie latviešu raksti parādījās jau 16. gadsimtā – vecākais zināmais teksts ir Simona Grunava pierakstītā tēvreize (ap 1530. gadu). Tomēr sistemātiska rakstu valodas attīstība sākās tikai 17. gadsimtā, kad radās nepieciešamība pēc mācību grāmatām, vārdnīcām un gramatikām, lai atvieglotu vācu mācītāju darbu latviešu draudzēs.…