Dažas sīkas atšķirības vērojamas arī Romeo un Džuljetas starpā- pirmo reizi filmā abi satikās pie akvārija, taču lugā- tikai balles zālē. Filmas beigās, pie Džuljetas kapa, viņa pamodās un ieraudzīja, ka Romeo iedzēris indi un mirst, taču Šekspīra traģēdijā Džuljeta pamodās tikai tad, kad Romeo jau bija nomiris. Tēlu rakstura iezīmēs neko būtiski atšķirīgu nemanīju, Romeo tāpat kā lugā bija neatlaidīgs un drosmīgs, un arī Džuljeta bija drosmīga, iedzerot dziru un riskējot ar dzīvību. Protams, tēlu īpašības mazliet ietekmēja arī mūsdienīgums, taču galvenās rakstura iezīmes tas nemainīja.…
