Kad Torbējas ostā ienāca “Bellerofona”, visi iedzīvotāji jau zināja, ka ar to atbrauca Napoleons. Tūkstošiem cilvēku sēdušies laivās un braukuši aplūkot slaveno Napoleonu, bet tas viņiem neizdevās, jo neviena laiva ar ziņkārīgajiem vērotājiem netika pielaista ne tuvumā “Belleforonam”. Neatlaidīgie vērotāji nemaz neatstājās no lielā kuģa. “Bellerofona” vadītāji dabūja pārvietot kuģi uz Plimutas ostu, bet arī tur viņus sagaidīja ziņkārīgo pūlis. Kuģi sargājošajai policijai par nācās šaut uz cilvēkiem.
Avīzēs jau tika ziņots, ka Napoleons tiks nosūtīts uz Helenas salu. Napoleona vislielākās bailes bija piepildījušās. Imperatora pavadoņi pat aizmirsa, ka viņiem pret Napoleonu bija jāizrāda cieņa. Pavadoņi Napoleonam pārmeta, ka tieši viņa baiļu dēļ braukt uz Ameriku tagad viņiem visiem būs jābrauc līdz uz salu, kurā tiks turēti kā gūstekņi. Pavadoņi pat nesaprata, ka īstenībā Napoleons, negribēdams riskēt ar viņu dzīvībām, Amerikas vietā bija izvēlējies Angliju, tādejādi kļūdīdamies un ieskrienot tieši slazdos. …
