Barbarismi
Rīme- dzejolis, dziesma, pantiņš, perša, dzeja.
Rīme var izpaust autora domas nevis tiešā veidā, bet gan pārnestā nozīmē, kad lasītājam jāizprot zemteksts.
Smeķīgs- garšīgs, gards.
Saimniece šodien pagatavoja ļoti smeķīgu pīrāgu, kas burvīgi smaržoja.
Iezubrīt- iemācīties, pagūt, samācīties, ieprasties.
Lai varētu sekmīgi apgūt mācību vielu, to nepieciešams izprast nevis iezubrīt.
Ģifts- inde, nāves zāles, nāveklis, mērdēklis, indeve.
Vectēvs izmantoja ģifti, lai iznīcinātu žurkas, kuras mita mājas pagrabā.
Starāties- censties, pulēties, tiekties, dzīties, lauzties.
Būvnieki starājas ātrāk uzcelt ēku, lai klāt pie algas saņemtu prēmiju.
Paika- ēdiens, maltīte, ēsma, proviants, uzkoda, pakoda, koža, rijamais, zakuska.
Svaigā gaisā jebkura paika ir daudz garšīgāka nekā mājās ēsta.
Diņģēties- kaulēties, tirgoties, tielēties.
…
