Автор:
Оценка:
Опубликованно: 22.12.2008.
Язык: Латышский
Уровень: Средняя школа
Литературный список: Нет
Ссылки: Не использованы
  • Конспект 'Inversija', 1.
Фрагмент работы

Inverss
Izcelsme - latīņu inversus „apvērsts, apgriezts, otrāds”

Inversija
Izcelsme – latīņu inversio „apgriešana, pārstatīšana”
Lingvistiski – atkāpe no parastās jeb neitrālās vārdu kārtības teikumā, piemēram, emfātiskā (sevišķi izcelts, uzsvērts) akcenta gadījumā.

Viena no bieži sastopamajām stila figūrām, dzejas valodas konstrukcija, kurā vārdi gramatiskajā teikumā izkārtoti īpatnēji, ne tā, kā ierasts: teikuma priekšmets – aiz izteicēja, apzīmētājs – aiz apzīmējamā vārda, epitets atrauts no apzīmējamā vārda utt.
Piemēram:
Zeme, māt, tu mana dzimtā! Nevis: Tu mana dzimtā zeme – māt!
Bērnība līdz kapam mīļā. Nevis: Līdz kapam mīļā bērnība.
Kur cilvēku skatiens apraujas šaurais? Nevis: Kur apraujas cilvēku šaurais skatiens?…

Коментарий автора
Atlants