Добавить работы Отмеченные0
Работа успешно отмечена.

Отмеченные работы

Просмотренные0

Просмотренные работы

Корзина0
Работа успешно добавлена в корзину.

Корзина

Регистрация

интернет библиотека
Atlants.lv библиотека

Выгодно: цена со скидкой!

Обычная цена:
21,48
Экономия:
3,44 (16%)
Со скидкой*:
18,04
Купить
Добавить в список желаний
Идентификатор:649924
Автор:
Оценка:
Опубликованно: 30.11.2015.
Язык: Латышский
Уровень: Университет
Литературный список: 52 единиц
Ссылки: Использованы
Содержание
Nr. Название главы  Стр.
  Ievads    5
1.  Standarta japāņu valodas un dialektu loma vēsturē    7
2.  Kansai dialekts un tā variācijas    14
2.1.  Kansai dialekts un Osakas izloksne    14
2.2.  Kioto izloksne    17
2.3.  Kobes un citas izloksnes    19
3.  Kansai dialekts anime    22
3.1.  Valodas specifika fikcijā    22
3.2.  Seiju    27
3.3.  Eksportēto anime tulkojumi    29
4.  Kansai dialekts mangā    35
4.1.  Stereotipi un dialekta lietojums mangā    35
4.2.  Tēlu arhetipi un lomu valoda - viltnieks    42
4.3.  „Staigājošs stereotips”    46
4.4.  Citplanētietis un ārzemnieks    49
  Secinājumi    51
  Literatūras saraksts    53
  Pielikums    58
Фрагмент работы

Secinājumi
Apkopojot un analizejot iepriekšējos pētījumus kā arī citus avotus, Bakalaura darba nodaļās par Kansai dialektu anime un mangā ir izdarīti vairāki secinājumi. Tos var uzskaitīt šādos punktos:
1. Valoda iet līdzi laikam un arī Kansai dialekts nestāv uz vietas. Tas mijiedarbojas ar standarta japāņu valodu. Un rezultātā kļūst arvien līdzīgāks tai. Precizējot, tam valodas stilam, kā tagad runā Tokijā.
2. Sabiedrības acīs Kansai dialektam ir nostiprinājies tēls ar konkrētām īpašībām, tādēļ to ir viegli izmantot fikcijā.
3. Stereotipi ir ļoti noturīgi laikā un pastāv neatkarīgi no cilvēka individuālās pieredzes.
4. Var izdalīt 3 galvenos cēloņus, kāpēc izvēlas lietot dialektu: pirmais ir tā atpazīstamība, otrais ir tas, ka salīdzinot ar standarta valodu dialekts rada personiskāku iespaidu, un visbeidzot trešais - ar dialekta palīdzību var parādīt savu pozitīvo attieksmi pret vietu no kurienes cilvēks ir nācis.
5. Mangu un anime raksturo lomu valoda, kas pastāv nesaistīti no tā kā cilvēki reāli runā ikdienā.
6. Dialektu galvenokārt lieto otrā plāna personāži, bet standarta valoda ir atvēlēta galvenajam varonim.
7. Galvenais mērķis izmantojot Kansai dialektu ir parādīt vietējo raksturu. Līdz ar dialektu nāk līdzi noteikta īpašību bagāža, ar ko autors manipulē veidojot personāžus. Pārējos gadījumos iemesls pamatā ir atspoguļot citādo jeb tēlus, kas ir ārzemnieki, citplanētieši, dzīvnieki, kā arī citi dīvaini vai brīnumaini radījumi.

Коментарий автора
Комплект работ:
ВЫГОДНО купить комплект экономия −2,53 €
Комплект работ Nr. 1355600
Загрузить больше похожих работ

Отправить работу на э-почту

Твое имя:

Адрес э-почты, на которую отправить адрес работы:

Привет!
{Твое имя} советует Тебе посмотреть работу в интернет-библиотеке Atlants.lv на тему „Kansai dialekts Japānas populārajā kultūrā - anime un manga”.

Адрес работы:
https://rus.atlants.lv/w/649924

Отправить

Э-почта отправлена.

Выбери способ авторизации

Э-почта + пароль

Э-почта + пароль

Неправильный адрес э-почты или пароль!
Войти

Забыл пароль?

Draugiem.pase
Facebook
Twitter

Не зарегистрировался?

Зарегистрируйся и получи бесплатно!

Для того, чтобы получить бесплатные материалы с сайта Atlants.lv, необходимо зарегистрироваться. Это просто и займет всего несколько секунд.

Если ты уже зарегистрировался, то просто и сможешь скачивать бесплатные материалы.

Отменить Регистрация