Informācijas atklātības likuma 11prim panta 3.daļa:
(Pieņemts Saeimā 22.12.2005., stājas spēkā 01.02.2006.)
„Iestāde var atteikties izpildīt informācijas pieprasījumu vai tā izpildes nosacījumus, ja informācijas pieprasījums vai tā izpildes nosacījumi nav samērojami ar iestādes rīcībā esošajiem resursiem, proti, informācijas pieprasījuma vai tā izpildes nosacījumu izpildes rezultātā ir apdraudēts iestādes darbs vai citu personu tiesības.”
No gramatiskās interpretācijas viedokļa tekstuālais saturs ir izteikts precīzi un nepārprotami.Vārdu starpās ir lietotas loģiskas saites, kas palīdz tekstu izprast pareizi. Vārdu savienojums ir veidots virsteikumā un palīgteikumos. Ir skaidri saprotams, ka iestāde var atteikties sniegt informāciju vai tā izpildes nosacījumus pieprasītājam, ja šī informācija apdraud iestādes darbu vai izpildes nosacījumu rezultātā tiek pārkāptas citu personu tiesības.
Kā arī likumā lietotie termini ir formulēti:
1) informācija – ziņa vai ziņu kopums jebkurā tehniski iespējamā fiksēšanas, uzglabāšanas vai nodošanas veidā;
2) dokumentu informācija – informācija, kuras iekļūšanu informācijas apritē var identificēt,
3) informācijas pieprasītājs – fiziskas un juridiskas personas;
4) informācijas pieejamība – sabiedrībai visos gadījumos, kad likumā nav noteikts citādi,
5) iestāde – ikviena valsts iestāde, kā arī persona, kas īsteno valsts pārvaldes funkcijas un uzdevumus, ja šī persona informācijas apritē ir saistīta ar attiecīgo funkciju un uzdevumu izpildi.
…