5) Saskaņā ar Latvijas Zinātņu akadēmijas Terminoloģijas komisijas lēmumu Nr.75 “Par juridisko terminu pilsonis, pavalstnieks, valstspiederīgais un pilsonība, pavalstniecība, valstspiederība izpratni”, termini pilsonis un pavalstnieks nav sinonīmi.
Pilsonis un pilsonība lietojami attiecībā uz valstīm, kas ir republikas, savukārt termini pavalstnieks un pavalstniecība lietojami tikai attiecībā uz valstīm, kas ir monarhijas.
Pavalstnieks ir termins, ar ko apzīmē cilvēka tiesisko saikni ar feodālu monarhiju. Tas ir pārmantots no feodālisma laikmeta; pat modernās konstitucionālās monarhijās, tādās kā Zviedrija, Dānija un Norvēģija, terminu “pavalstnieks” attiecībā uz šīm valstīm piederošajām personām sen vairs nelieto. Jāņem vērā, ka tā laika Latvijas juristi pārsvarā bija mācījušies Krievijas impērijas Pēterburgas, Maskavas vai Tērbatas universitātēs un tur apguvuši Krievijas impērijas terminoloģiju, kurā lietoja krievu terminu “poddannij”, kas nozīmē ‘pavalstnieks’. Krievijas impērija bija monarhija, un tur pilsonības institūts nekad nav pastāvējis.
Pilsonis ir persona, starp kuru un viņa valsti pastāv laikā un telpā noturīga juridiski politiska saikne, kam raksturīga pilsoņa uzticība savai valstij, kā arī augstākais iespējamais citu pienākumu un tiesību kopums starp viņu un viņa valsti.
6) Eiropas Cilvēktiesību tiesa ir 1950.gadā izveidota reģionāla cilvēktiesību aizsardzības institūcija. Attiecīgi tiesa izskata sūdzības par iespējamiem Eiropas Cilvēka tiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas un tās protokolu pārkāpumiem, kā arī sniedz konsultatīvus viedokļus par Konvencijas vai tās protokolu interpretāciju. Tiesā pārstāvēto tiesnešu skaits ir vienāds ar Konvencijas Līgumslēdzēju valstu skaitu, pašreiz tās ir 47.
…
