Apgaismotājs Gothards Frīdrihs Stenders

Valodnieciskie darbi
G.F.Stendera pirmā valodnieciska satura grāmata ir gramatika ’’Neue vollständigere Lettische Grammatik’’ (’’Jauna pilnīgāka latviešu gramatika’’), kas iznāca laikā, kad viņš mēģināja iekārtoties uz dzīvi Vācijā (1761).
Priekšvārdos Stenders norāda, ka viņa gramatika neesot sastādīta ne pēc latīņu, ne pēc citu valodu gramatikām, bet pēc izrunas.
Grāmata ietvēra arī nodaļu par poēziju, dzejas pielikumu, tajā publicēta svarīgāko latviešu valodas vārdu vārdnīca un folkloras materiāli.

Ābeces
Jaunu ievirzi G.F.Stenders dod lasīšanas mācībā. 
Viņš saraksta ’’Jauna ABC un lasīšanas mācība’’ (1782) un ’’Bildu ābice’’ (1787).

Reliģiskie raksti
G.F. Stenders ir sarakstījis ’’Svētās gudrībiņas grāmatiņu’’ (1774), ’’Tās kristīgās mācības grāmatu’’ (1776), ’’Jaunu izskaidrotu dziesmu grāmatu’’ (1783).
Populārākā no viņa reliģiska rakstura grāmatām bija ’’Svēti stāsti’’ (1756) jeb ’’Maza Bībele’’ (ar 1790. gada izdevumu).
19.gs. tā tika izdota vairākkārt un kļuva par skolas grāmatu.
Par paraugu šai grāmatai bija ņemta vācu autora J.Hibnera ’’Bībeles stāsti’’, kas pirmo reizi izdoti 1714. gadā.


…