Добавить работы Отмеченные0
Работа успешно отмечена.

Отмеченные работы

Просмотренные0

Просмотренные работы

Корзина0
Работа успешно добавлена в корзину.

Корзина

Регистрация

интернет библиотека
Atlants.lv библиотека
2,99 € В корзину
Добавить в список желаний
Хочешь дешевле?
Идентификатор:727590
 
Автор:
Оценка:
Опубликованно: 03.03.2011.
Язык: Латышский
Уровень: Университет
Литературный список: 6 единиц
Ссылки: Использованы
Содержание
Nr. Название главы  Стр.
  Ievads    3
  Kas ir termins?    4
  Jaundarināto terminu skaidrojums un funkcionalitāte    5
  Secinājumi    8
  Literatūra    9
  Pielikums    10
Фрагмент работы

Pats vārds termins ir internacionāls aizguvums (lat. terminus), kas tulkojumā nozīmē – robeža. Un termina jēdzieniskais skaidrojums ir šāds – vārds vai terminoloģiska vārdkopa, kas attiecīgās zinātnes nozares terminu sistēmā izteic (nosauc un iezīmē) noteiktu zinātnes jēdzienu1. Valodas pētniece Valentīna Skujiņa ir radījusi specifisku definīciju – termins ir vārds īpašā funkcijā. Kā paskaidrojumu viņa min faktu, ka termins nav katrs vārds un ne katrs vārds var būt termins.
Terminu veidošana nevar būt spontāns process, bet gan apzinīga, sistēmiska speciālistu darbība, jo tā būtiski ietekmē zinātnes speciālo leksiku. Terminu izstrādes principi ir apkopoti Valentīnas Skujiņas monogrāfijā “Latviešu terminoloģijas izstrādes principi”, kuri ietilpst Latvijas Zinātņu akadēmijas Terminoloģijas komisijas pamatnostādnēs.
Galvenās prasības, kas tiek izvirzītas zinātniskam terminam ir:
1) sistēmiskums (pamatizpratne, kas ietverta termina definīcijā)
2) nozīmes precizitāte un formas īsums (nozīmīgs, taču pretrunīgs aspekts)
3) viennozīmīgums (vienas nozares terminoloģijas sistēmā)
4) emocionāla neitralitāte (vārdam, kļūstot par terminu, emocionalitāte izlīdzinās)2
Tātad terminu darināšana būtībā ir mērķtiecīgs un apzināts process, kas stingri turas pie izstrādātajiem principiem. Izšķir 2 galvenos terminu darināšanas elementus:
1) nacionālie (latviskas cilmes vārdi); 2) internacionālie (citu tautu cilmes vārdi).…

Коментарий автора
Загрузить больше похожих работ

Atlants

Выбери способ авторизации

Э-почта + пароль

Э-почта + пароль

Неправильный адрес э-почты или пароль!
Войти

Забыл пароль?

Draugiem.pase
Facebook

Не зарегистрировался?

Зарегистрируйся и получи бесплатно!

Для того, чтобы получить бесплатные материалы с сайта Atlants.lv, необходимо зарегистрироваться. Это просто и займет всего несколько секунд.

Если ты уже зарегистрировался, то просто и сможешь скачивать бесплатные материалы.

Отменить Регистрация