Добавить работы Отмеченные0
Работа успешно отмечена.

Отмеченные работы

Просмотренные0

Просмотренные работы

Корзина0
Работа успешно добавлена в корзину.

Корзина

Регистрация

интернет библиотека
Atlants.lv библиотека
Особые предложения 2 Открыть
3,49 € В корзину
Добавить в список желаний
Хочешь дешевле?
Идентификатор:981804
 
Автор:
Оценка:
Опубликованно: 08.02.2007.
Язык: Латышский
Уровень: Университет
Литературный список: 6 единиц
Ссылки: Использованы
Содержание
Nr. Название главы  Стр.
1.  G. Bražes vārdnīca (1875.g.)    3
2.  G.Braže (1802-1883) veclatviešu rakstu valodas vēsturē    4
3.  G.Bražes vācu-latviešu vārdnīca (1880)    6
4.  K. Ulmaņa vārdnīca (1872)    7
5.  K.Ulmaņa un G.Bražes latviešu vārdnīca (1872-1880)    12
Фрагмент работы

1875. g. Liepājā izdota vācu mācītāja G. Bražes sagatavotā latviski vāciskā ar 4000 un vāciski latviskā vārdnīca ar 8000 vārdiem. Grāmata līdzīgi XVII un XVIII gs. vācu mācītāju sastādītajām vārdnīcām domāta vāciešiem – Latviešu valodas nepratējiem, kā norāda jau vācu valodā rakstītais tituls - Allererte Anleitung zum Gebrauch der lettichen Sprache fur Deutche von G. Brache. Atzīstot par vāciešiem vieglāk lasāmu un latviski pareizāku līdzskaņu dubultojumu rakstību latviešu vārdos, Braže to savā vārdnīcā atkal atjauno. Bražes vārdnīca daudzo paralēlformu un kļūdu dēļ nevarēja noderēt ne praktiskiem, ne zinātniskiem nolūkiem. Sastopamas kļūdas vārdu izrakstījumos no iepriekšējām vārdnīcām, piemēram, Langes un pēc tā Ulmaņa minēto vārdu atmeteklis rakstot atmesteklis. Bet Braže ir centies latvisko vārdu krājumu pavairot ar vecākajās vārdnīcas sastopamiem ģermānismiem, piemēram, gezanteris, špeišāle. Ulmaņa vārdnīcā minētos aizguvumus štāte, štātīgs, štimmēt, štuks, štuka, štukmeistaris Braže papildina vēl ar citiem atvasinājumiem štukatnieks, štukelnieks, štukuotājs, štuku meistars, štukuot.…

Загрузить больше похожих работ

Atlants

Выбери способ авторизации

Э-почта + пароль

Э-почта + пароль

Неправильный адрес э-почты или пароль!
Войти

Забыл пароль?

Draugiem.pase
Facebook

Не зарегистрировался?

Зарегистрируйся и получи бесплатно!

Для того, чтобы получить бесплатные материалы с сайта Atlants.lv, необходимо зарегистрироваться. Это просто и займет всего несколько секунд.

Если ты уже зарегистрировался, то просто и сможешь скачивать бесплатные материалы.

Отменить Регистрация