SECINĀJUMI
Rakstu darba sākumā izvirzītā hipotēze - „veiksmīgas starpkultūru komunikācijas pamatā ir komunikāciju barjeru apzināšanās un pārvarēšana” – ir apstiprinājusies. Apkopojot un izanalizējot teorētisko literatūru un dažādu teorētiķu uzskatus par starpkultūru komunikāciju un komunikācijas barjerām, pierādījās, ka, lai veiksmīgi veidotu komunikāciju ar atšķirīgiem kultūras pārstāvjiem, ir jāapzinās, komunikācijas laikā var veidoties dažādas barjeras, kas var traucēt precīza vēstījuma kodēšanai un dekodēšanai. Šīs barjeras ar dažādiem paņēmieniem, ko arī piedāvā teorētiskie koncepti, ir jācenšas pārvarēt, jābūt pacietīgiem, kā arī jācenšas iegūt pēc iespējas vairāk informāciju par atšķirīgo kultūru, tās normām un vērtībām. Neņemot vērā teorētiskā koncepta ieteikumus par veiksmīgu starpkultūru komunikāciju, tad savstarpējā saziņa jeb komunikācijas var būt apgrūtināta un radīt nesaprašanos savā starpā.
Kā arī norāda 3. nodaļā apskatītie starpkultūras komunikācijas pētniecības jautājumi, tad teorētiķi min to, ka starpkultūru komunikācijā mēdz pastāvēt dažādas barjeras, kas galvenokārt ir saistītas ar atšķirīgo kultūru simboliskajām nozīmēm. Šo simbolu nozīmju atšķirīgums ir jāapzinās un, pirms komunikācijas vai komunikācijas laikā, jāvienojas par simbolu nozīmi, lai komunikācijas būtu veiksmīga un sniegtais ziņojums tiktu uztverts precīzi. Viss komunikācijas process ir nesaskaņu un nesaprašanos pilns, kas arī mudina komunikācijas dalībniekiem apmainīties ar simbolu nozīmēm. Tā kā simboli tiek uzskatīti par centrālajiem jēdzieniem komunikācijas procesā, kā arī nozīmīgas ir atšķirības starp kultūrām, tad tieši šie ir vieni no būtiskajiem jautājumiem, kurus pēta starpkultūru komunikācijā, lai komunikācijas procesu padarītu daudz vienkāršāku un precīzāku, nerastos barjeras vai arī tās būtu daudz vieglāk pārvarēt.
…
