Добавить работы Отмеченные0
Работа успешно отмечена.

Отмеченные работы

Просмотренные0

Просмотренные работы

Корзина0
Работа успешно добавлена в корзину.

Корзина

Регистрация

интернет библиотека
Atlants.lv библиотека
4,49 € В корзину
Добавить в список желаний
Хочешь дешевле?
Идентификатор:538014
 
Автор:
Оценка:
Опубликованно: 06.06.2001.
Язык: Латышский
Уровень: Университет
Литературный список: 2 единиц
Ссылки: Использованы
Содержание
Nr. Название главы  Стр.
  Ievads    2
  Iztulkošanas jēdziens,mērķis un nepieciešamība    3
  Iztulkošanas metodes un veidi    16
  Nobeigums    25
  Izmantotās literatūras saraksts    26
Фрагмент работы


Tiesību normu iztulkošana jeb interpretācija pašlaik Latvijā vēl nav nostabilizējusies.Var vērot gadījumus,piemēram,pēdējos gados skandalozākās lietas,par kurām daudz tiek runāts un atspoguļots gan presē,gan televīzijā,un šajās lietās atklājas atšķirīga vai pat pilnīgi pretēja likumu iztulkošana.

Iztulkošanu dažkārt uztver kā procesu,kurā pilnīga rīcības brīvība ir dota normas piemērotājam,kurš vadās no savas dzīves un profesionālās juridiskās pieredzes,no savas tiesiskās apziņas.No tā varētu secināt,ka iztulkošanas un juridiskā risinājuma rezultāti nav prognozējami,jo individuālā pieeja iztulkošanas paņēmieniem ir daudzveidīga,kā arī nav pilnīgi vienādu dzīves gadījumu,ņemot vērā visas nianses un apstākļus.Tāpēc diezgan populārs ir izteiciens:”Cik juristu,tik viedokļu”.Bet tā gluži nav.Pastāv dažādi iztulkošanas veidi ,metodes un pieejas.Atbildes uz šiem un citiem jautājumiem es mēģināšu rast referāta turpmākajās nodaļās.…

Коментарий автора
Загрузить больше похожих работ

Atlants

Выбери способ авторизации

Э-почта + пароль

Э-почта + пароль

Неправильный адрес э-почты или пароль!
Войти

Забыл пароль?

Draugiem.pase
Facebook

Не зарегистрировался?

Зарегистрируйся и получи бесплатно!

Для того, чтобы получить бесплатные материалы с сайта Atlants.lv, необходимо зарегистрироваться. Это просто и займет всего несколько секунд.

Если ты уже зарегистрировался, то просто и сможешь скачивать бесплатные материалы.

Отменить Регистрация