Добавить работы Отмеченные0
Работа успешно отмечена.

Отмеченные работы

Просмотренные0

Просмотренные работы

Корзина0
Работа успешно добавлена в корзину.

Корзина

Регистрация

интернет библиотека
Atlants.lv библиотека
4,49 € В корзину
Добавить в список желаний
Хочешь дешевле?
Идентификатор:873683
 
Оценка:
Опубликованно: 19.03.2021.
Язык: Латышский
Уровень: Средняя школа
Литературный список: 10 единиц
Ссылки: Использованы
Содержание
Nr. Название главы  Стр.
  IEVADS    3
1.  TIESĪBU NORMU IZTULKOŠANAS JĒDZIENS    4
2.  TIESĪBU NORMU IZTULKOŠANAS NEPIECIEŠAMĪBA UN MĒRĶI    5
3.  TIESĪBU NORMU IZTULKOŠANAS VEIDI    7
4.  TIESĪBU NORMU IZTULKOŠANAS METODES    9
4.1.  GRAMATISKĀ IZTULKOŠANAS METODE    11
4.2.  SISTĒMISKĀ IZTULKOŠANAS METODE    13
4.3.  VĒSTURISKĀ IZTULKOŠANAS METODE    15
4.4.  TELEOLOĢISKĀ IZTULKOŠANAS METODE    15
5.  IZTULKOŠANAS REZULTĀTI    18
  SECINĀJUMI    19
  IZMANTOTĀ LITERATŪRA    21
Фрагмент работы

SECINĀJUMI
Kamēr tiesību norma nav iztulkota, tikmēr nav iespējama tiesību normu piemērošana. Bet, ja iztulkošanas rezultātā nav iespējams nonākt pie rezultāta, tādēļ ka konkrētais gadījums nav likumā noregulēts, kā nākamais solis seko tiesību tālākveidošana.
Tiesību normas iztulkošanas nozīme ir svarīgs tiesību normas efektīvas realizācijas priekšnosacījums. Ja tiesību norma ir kvalificēta, tad tā nodrošina vienveidīgu normas izpratni, kā arī dod iespēju novērst likumdošanas nepilnības. Savukārt, nepareiza tiesības normas iztulkošana var būt par pamatu lēmumu atcelšanai vai izmaiņai, kas ir pieņemts uz nepareizi izprastas normas pamata.
Tiesību normu iztulkotājam jādarbojas objektīvi un bez aizspriedumiem. Tekstu nevajag mainīt, bet gan attīsttīt to domu, kas jau ir pašā teksta saturā.
Tiesību normu var iztulkot ne tikai tās piemērotāji, bet arī politiķi, žurnālisti vai ikviena persona, kas nonākusi saskarē ar šo jautājumu.
Atkarībā no tā, kas veic tiesību normu iztulkošanu un kādas var būt juridiskās sekas, tās iedala vairākos veidos:
Oficiālā iztulkošana – iztulkošanu veic valsts institūcija vai amatpersona:
• Autentiskā iztulkošana – normas radītājs interpretē normu, ko pats izdevis;
• Kazuālā iztulkošana – saistoša konkrētam gadījumam. Vispāratzīts līdzeklis tiesnešu tiesību izveidei;
Neoficiālā iztulkošana – cilvēku tieksme paust savu viedokli, vērtējumu:
• Doktrinālā iztulkošana – iztulkošanu veic tiesību zinātnieki;
• Ikdienišķā iztulkošana – normas tulkojums var ietekmēt tikai pašu iztulkotāju.
Iztukošanas pamatmetodes ir:
• Gramatiskā iztulkošanas metode;
• Sistemātiskā iztulkošanas metode;
• Vēsturiskā iztulkošanas metode;
• Teleoloģiskā iztulkošanas metode.

Коментарий автора
Комплект работ:
ВЫГОДНО купить комплект экономия −5,98 €
Комплект работ Nr. 1385073
Загрузить больше похожих работ

Atlants

Выбери способ авторизации

Э-почта + пароль

Э-почта + пароль

Неправильный адрес э-почты или пароль!
Войти

Забыл пароль?

Draugiem.pase
Facebook

Не зарегистрировался?

Зарегистрируйся и получи бесплатно!

Для того, чтобы получить бесплатные материалы с сайта Atlants.lv, необходимо зарегистрироваться. Это просто и займет всего несколько секунд.

Если ты уже зарегистрировался, то просто и сможешь скачивать бесплатные материалы.

Отменить Регистрация