Valsts tiesībsargs (Ombudsmens)

Daudz ir dzirdēts vārds „ombudsmens”, bet ko īsti tas nozīmē un kas tas ir, es domāju, ka vēl joprojām daudzi cilvēki nezin, galvenokārt, varbūt tāpēc, ka jau vairākus gadus Latvijas juristu diskusijās un publikācijās presē darināts svešvārds, par pamatu ņemot zviedru valodas vārdu „ombudsman” (zviedru val. Ombud- pilnvarotais; man- vīrs), kas ar tieši tādu rakstību vai, piemērojot to nacionālajām īpatnībām, pārņemts faktiski visās valstīs, kur šī institūcija iedibināta. Tomēr valodas kultūras dēļ izskanēja priekšlikums meklēt un ieviest šī termina latvisko versiju. Valodniece un Latvijas Zinātņu akadēmijas akadēmiķe Valentīna Skujiņa atbalstījusi iespēju vārda „ombudsmenis” vietā lietot „valsts tiesībsargs”, tādēļ arī es turpmāk tekstā, kur runa ies par Latvijas tiesībsargu, es lietošu šo vārdu „tiesībsargs”.…