Добавить работы Отмеченные0
Работа успешно отмечена.

Отмеченные работы

Просмотренные0

Просмотренные работы

Корзина0
Работа успешно добавлена в корзину.

Корзина

Регистрация

интернет библиотека
Atlants.lv библиотека

Выгодно: цена со скидкой!

Обычная цена:
4,99
Экономия:
0,90 (18%)
Со скидкой*:
4,09
Купить
Добавить в список желаний
Идентификатор:507195
Автор:
Оценка:
Опубликованно: 10.09.2019.
Язык: Латышский
Уровень: Университет
Литературный список: 2 единиц
Ссылки: Использованы
Рассмотреный период: 2019.g. - 2019.g.
Содержание
Nr. Название главы  Стр.
  Summary    4
  Ievads    5
1.  Latviešu valodas hokeja terminoloģijas vēsture    7
2.  Hokeja terminoloģija latviešu valodā    8
2.1.  Daudznozīmība hokeja terminoloģijā    8
2.2.  Aizguvumi hokeja terminoloģijā    9
3.  Hokeja daudznozīmības problēmu apraksts un risinājumi    11
4.  Daudznozīmīgo hokeju terminu analīze    13
  Secinājumi    18
  Izmantotā literatūra    19
  Izmantotie avoti    20
Фрагмент работы

Secinājumi
1. Darba mērķis ir sasniegts, jo visi izvirzītie uzdevumi ir sasniegti un ir iegūti analizēti rezultāti.
2. Angļu valodai ir visai liela ietekme uz latviešu valodā radītajiem hokeja terminiem, tādējādi iepriekš apskatītajos terminos tiek radīti neizprotami vārdu savienojumi, kas uzskatāmi par liekiem.
3. Terminos lietotie aizguvumi ne vienmēr ir vēlami, it īpaši, ja tiem ir latvisks ekvivalents.
4. LSPA vārdnīcas sastādītāji dažkārt atveido terminus ar pārāk lielu burtiskumu, kas rada sašaurinātas terminu nozīmes un nelatviskus atveidojumus.
5. Būtu vēlams vairāk analizēt jaunāko IIHF noteikumu izdevumus, jo tajos piedāvātie termini ir paskaidroti un mazāk pārprotami, kas ļautu veidot kvalitatīvākas vārdnīcas.
6. Hokeja terminoloģijas vārdnīcās joprojām pastāv daudznozīmība, kas nav paskaidrota, radot lieku neskaidrību.
7. Šim kursa darba tematam pieejamais teorētiskais materiāls ir uzskatāms par nepietiekamu, jo nav izstrādātas sporta skaidrojošās vārdnīcas un daudznozīmība sporta terminoloģijā nav plaši aprakstīta.

Коментарий автора
Загрузить больше похожих работ

Отправить работу на э-почту

Твое имя:

Адрес э-почты, на которую отправить адрес работы:

Привет!
{Твое имя} советует Тебе посмотреть работу в интернет-библиотеке Atlants.lv на тему „Hokeja terminoloģijas polisēmijas atšķirības angļu un latviešu valodā”.

Адрес работы:
https://rus.atlants.lv/w/507195

Отправить

Э-почта отправлена.

Выбери способ авторизации

Э-почта + пароль

Э-почта + пароль

Неправильный адрес э-почты или пароль!
Войти

Забыл пароль?

Draugiem.pase
Facebook
Twitter

Не зарегистрировался?

Зарегистрируйся и получи бесплатно!

Для того, чтобы получить бесплатные материалы с сайта Atlants.lv, необходимо зарегистрироваться. Это просто и займет всего несколько секунд.

Если ты уже зарегистрировался, то просто и сможешь скачивать бесплатные материалы.

Отменить Регистрация